蓝朋友绿朋友
[lán péng yŏu lǜ péng yŏu]
In Chinese internet slang, '蓝' (blue) implies 'gay' in a discreet reference to homosexual friends; whereas '绿' (green) hints at 'being cheated on' or 'betrayed'. It describes different types of intimate relationships and friendships.