来不及再一次爱你
[lái bù jí zài yī cì ài nĭ]
Not having time to love you again. The sadness or regret expressed here is poignant and direct, probably indicating that the speaker and their loved one are separated by distance, death, circumstances, or even just time passing too quickly for them to reunite.