枯枝轻响
[kū zhī qīng xiăng]
Literal translation would be 'dry branches make slight noise', which sets up an image of stillness punctuated by faint sounds. It can suggest a reflective, almost meditative state where attention turns to details others overlook.