酷在裙角拽在裙角
[kù zài qún jiăo zhuài zài qún jiăo]
This translates to 'cool in the hem, pulling at the hem'. The nickname uses dress code elements (a skirt) and describes someone edgy yet fashionable. 'Cool' and 'pulling' reflect both fashion sense and confident behavior, maybe hinting at someone rebellious.