哭笑不得倾为佳人
[kū xiào bù dé qīng wéi jiā rén]
Translates to 'Unable to cry or laugh, devoted entirely to the beauty' which reflects deep, conflicting emotions towards an admired one (佳人 - 'beauty'). It describes being so moved that it's hard to express emotion fully with just a smile or tear.