哭笑不得你
[kū xiào bù dé nĭ]
'Unable to laugh or cry at you'. This implies a complex feeling towards the addressed person, a mix between happiness and frustration, possibly referring to someone quirky and unpredictable enough to elicit a mixture of laughter and exasperation simultaneously.