哭花妝卻難掩悲傷

This phrase describes a situation of crying so much that makeup streaks down but sorrow remains unreleased, revealing a deep sadness beyond physical expression. It’s often adopted by individuals immersed in melodrama scenarios, either in real life experiences or virtual role plays.