酷到没对象
[kù dào méi duì xiàng]
'So cool you don't have a significant other.' While seeming contradictory, this humorously describes people too aloof or nonchalant, embodying modern attitudes about independence or disengaging social norms regarding romance or partnership.