空有一番闲情 Only have idle sentiments It suggests the holder has unfulfilled

Relation Nicknames

无法述说 [wú fă shù shuō]
Unable to speak out or express inexpressible thoughts indescribable sentiments The holder likely ...
也没多喜你 [yĕ méi duō xĭ nĭ]
Not So Fond Of You expresses indifference or a lack of strong fondness towards something or someone ...
得不到你所有的认可 [dé bù dào nĭ suŏ yŏu de rèn kĕ]
The holder likely desires validation and acceptance but laments heshe can never obtain it all Perhaps ...
心寡了欲 [xīn guă le yù]
Translated it implies the heart lacks desire or craving pointing towards dispassion or detachment ...
我未心安 [wŏ wèi xīn ān]
Conveying inner unrest or dissatisfaction it indicates the holder has unmet desires or unresolved ...