空巷新友闹市老友 Translated as New Friends in Lonely Places Old Friends

Relation Nicknames

旧人不会新人不归 [jiù rén bù huì xīn rén bù guī]
Means Old friends dont return and new ones never come portraying loneliness or a feeling of losing ...
万巷空街念故人 [wàn xiàng kōng jiē niàn gù rén]
This can be translated as In empty streets and lanes thinking of old friends It evokes a mood of solitude ...
孤友旧人 [gū yŏu jiù rén]
Translating to Solitary Friend Old Person This name conveys the feeling of solitude while hinting ...
孤朋老友 [gū péng lăo yŏu]
Lonely Friends and Old Companions Suggests relationships with people including both new acquaintances ...
故人孤人 [gù rén gū rén]
Translated as Lonely Old Friend it implies someone who once had close connections but now feels alone ...
孤城旧友 [gū chéng jiù yŏu]
孤城旧友 means old friends in a lonely town It may reflect nostalgia for old friends who are far away ...
孤人不孤故人不故 [gū rén bù gū gù rén bù gù]
This phrase translates as A lonely person is not alone old friends are not as before It describes a ...
孤城亿旧人 [gū chéng yì jiù rén]
Roughly translated as Lonely city remembers the old friends It suggests memories of past people ...
随处逢故知 [suí chŭ féng gù zhī]
Means Meeting old friends wherever I go suggesting someone cherishes old friendships and easily ...