- 
                空作相思字
                [kōng zuò xiāng sī zì]
                
                                        Words of Vain Yearning describes words of longing or unrequited love like poems or diaries that ultimately ...
                
             
                        - 
                私念思念
                [sī niàn sī niàn]
                
                                        Si Nian Si Nian means Personal Thoughts of Longing It conveys intimate personal reflections and ...
                
             
                        - 
                思念是喂不饱的饿
                [sī niàn shì wèi bù băo de è]
                
                                        The phrase means longing is an unquenchable hunger suggesting that yearning or missing someone ...
                
             
                        - 
                空怀远
                [kōng huái yuăn]
                
                                        Translates loosely as Empty longing Describes unfulfilled yearning towards unreachable goalsdreams ...
                
             
                        - 
                心事空牵念
                [xīn shì kōng qiān niàn]
                
                                        Translated as empty longing this reflects having unrequited or distant desires and affections ...
                
             
                        - 
                思念落空
                [sī niàn luò kōng]
                
                                        Si Nian Luo Kong translates to LoveMissing Goes Unfulfilled Expressing longing without reciprocation ...
                
             
                        - 
                空牵念
                [kōng qiān niàn]
                
                                        Empty Longing implies futile or unreciprocated feelings Often romantic or melancholic this term ...
                
             
                        - 
                妄怀
                [wàng huái]
                
                                        It roughly translates as vain hopes or futile longing The term signifies unfulfilled dreams aspirations ...
                
             
                        - 
                欲拆徒然
                [yù chāi tú rán]
                
                                        This translates to Desire in Vain It expresses an unfulfilled wish or desire that has no hope of coming ...