空作相思字
[kōng zuò xiāng sī zì]
'Words of Vain Yearning' describes words of longing or unrequited love, like poems or diaries, that ultimately remain unanswered. There are many such expressions throughout Chinese literature and poetry expressing deep affection that goes unnoticed or unappreciated.