空了凉城凉了心
[kōng le liáng chéng liáng le xīn]
Expressing that 'An Empty Cool City Makes for a Chilled Heart,' this describes feelings influenced by loneliness or abandonment associated with a quiet and desolate city, mirroring one's own emotions as similarly bleak and empty, often implying romantic disappointment.