空街凉巷故人离 Desolate streets with cool lanes where old friends part

Relation Nicknames

孤独老友 [gū dú lăo yŏu]
Lonely Old Friend Suggests feelings towards an old friend with whom contact has long been lost carrying ...
万巷空街念故人 [wàn xiàng kōng jiē niàn gù rén]
This can be translated as In empty streets and lanes thinking of old friends It evokes a mood of solitude ...
孤朋老友 [gū péng lăo yŏu]
Lonely Friends and Old Companions Suggests relationships with people including both new acquaintances ...
孤城老街 [gū chéng lăo jiē]
Lonesome city old street represents a sense of loneliness and history often implying a longing for ...
旧街独孤 [jiù jiē dú gū]
Lonely in old street Expresses loneliness felt within an ancient or old setting like an old town where ...
旧巷无旧人 [jiù xiàng wú jiù rén]
Old alley without old acquaintances depicting the loneliness of revisiting familiar places but ...
陌路旧人 [mò lù jiù rén]
A former acquaintance on unfamiliar paths This conveys melancholy over lost connections In lifes ...
空城空巷空旧人 [kōng chéng kōng xiàng kōng jiù rén]
Empty city empty alleys and gone are the old friends This conveys a sense of emptiness or loneliness ...
空人巷 [kōng rén xiàng]
An Empty Persons Lane : This signifies feeling lonely or deserted as if residing in an abandoned ...