刻在心上的伤疤
[kè zài xīn shàng de shāng bā]
'The Scar Carved on the Heart', describing an unhealable hurt that leaves permanent traces inside oneself, probably after going through some severe setbacks or breakups. Such scars could be metaphorical representations of unforgettable past pains which influence present attitudes.