可遇不可求
[kĕ yù bù kĕ qiú]
The meaning here is 'Easy to encounter but hard to attain'. This implies that some people or things can be easy found but are not so easily obtained, hinting at unrequited affection or unattainable dreams. It may convey feelings of yearning and resignation.