刻骨温柔孤浪成沙
[kè gú wēn róu gū làng chéng shā]
'Deep tenderness, lone waves turn to sand' poetically describes intense yet restrained feelings. Implies that profound affection leaves lasting impressions over time while remaining solitary like waves on a beach.