考试比分手还痛心
[kăo shì bĭ fēn shŏu hái tòng xīn]
'The Exam is More Heartbreaking than a Breakup' - This unique expression implies that the pressure or failure from an important exam was even more painful than experiencing a breakup, showcasing a cultural focus on academic achievement in certain societies.