靠近就暖分开就凉
[kào jìn jiù nuăn fēn kāi jiù liáng]
Translates to 'Warm when Close; Cool when Apart'. Directly conveys warmth experienced near someone versus cooling off without them. It depicts emotional dependency or contrast in interactions depending on proximity.