靠不进你
[kào bù jìn nĭ]
The phrase 'Kao Bu Jin Ni' means literally that 'one cannot get physically close enough to you.' It metaphorically indicates a feeling of inability to emotionally reach or connect to someone. It conveys yearning or frustration over not fully connecting or bridging a gap, whether real or perceived, with a certain individual.