看着你想着他我束手无策
[kàn zhe nĭ xiăng zhe tā wŏ shù shŏu wú cè]
Translates as 'Looking At You, Thinking Of Him, I Feel Powerless'. This captures feelings of helplessness when caught between two people, often indicating unrequited love or conflicting emotions about relationships.