不要让我看着你
[bù yào ràng wŏ kàn zhe nĭ]
This phrase, translating as 'Do not let me look at you,' carries complex implications ranging from disappointment and disgust towards someone, wanting space away emotionally/physically, sometimes out of concern but also possibly stemming from fear of deeper feelings.