看破紅塵
[kàn pò hóng chén]
A classic phrase inspired from Buddhism, indicating having seen through or understanding fully 'the red dust'. In Buddhist and Taoist beliefs, this refers to leaving behind all the secular materialistic world for a pursuit of a higher spiritual life or peace, free from desire and attachment.