看你伤心我开心 Your sorrow makes me happy Implies a contrasting joy felt

Relation Nicknames

清欢怅 [qīng huān chàng]
Pleasure with melancholy This phrase expresses a complex sentiment where joy is mixed with sadness ...
看我悲伤你高兴吧 [kàn wŏ bēi shāng nĭ gāo xīng ba]
Seeing my sadness makes you happy doesnt it ? It conveys a sense of irony where the persons sorrow ...
看我狠狼狈你开心了吧 [kàn wŏ hĕn láng bèi nĭ kāi xīn le ba]
This translates roughly to Seeing My Misery Makes You Happy suggesting the individual assumes or ...
笑带少许忧伤 [xiào dài shăo xŭ yōu shāng]
It means laugh with a hint of sorrow suggesting that despite outward happiness or smiles there ’ ...
甜蜜忧伤 [tián mì yōu shāng]
It means sweet sorrow combining two contrasting feelings into a paradox feeling sadness during ...
浅殇搁笑 [qiăn shāng gē xiào]
Shallow Sorrow with a Smile contrasts light grief with smiles suggesting someone trying to hide ...
衬你心欢衬我心酸 [chèn nĭ xīn huān chèn wŏ xīn suān]
A poetic way to express contrasting emotions where one finds joy while bringing sorrow to another ...
你别笑了眼泪都碎了 [nĭ bié xiào le yăn lèi dōu suì le]
Expresses an intense mix of joy and pain while someone tries not to laugh or remain serious tears come ...
一抹浅笑勾勒了谁的悲伤 [yī mŏ qiăn xiào gōu lè le shéi de bēi shāng]
A Gentle Smile Draws Whose Sorrow ? A poetic phrase describing a persons gentle smile can unexpectedly ...