Understand Chinese Nickname
看你得瑟就不爽
[kàn nĭ dé sè jiù bù shuăng]
Translating loosely to 'seeing you act conceited makes me unhappy,' it describes a reaction where watching someone boastful or pleased with themselves leads to discomfort or annoyance in the observer.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
就是看你得瑟就不爽
[jiù shì kàn nĭ dé sè jiù bù shuăng]
Just watching you act smug irritates me conveys annoyance at seeing someone act arrogantly or excessively ...
你看我狼狈很高兴是吗
[nĭ kàn wŏ láng bèi hĕn gāo xīng shì ma]
Are you very happy seeing me in this sorry state ? shows resentment or sarcasm toward others who may ...
看我狼狈你是有多爽
[kàn wŏ láng bèi nĭ shì yŏu duō shuăng]
A somewhat aggressive or sarcastic statement that means How pleased you must be to see me in a miserable ...
看你不爽
[kàn nĭ bù shuăng]
Seeing You Uncomfortably or better translated Dislike looking at you Its a somewhat harsh and direct ...
冷眼看你继续装微笑看你发现没
[lĕng yăn kàn nĭ jì xù zhuāng wēi xiào kàn nĭ fā xiàn méi]
A sarcastic phrase translated as ‘ watching coldly as you continue pretendingsmiling at you only ...
一见你就慌
[yī jiàn nĭ jiù huāng]
Translates to seeing you makes me nervousanxious this shows a state of agitation anxiety or infatuation ...
看见你矫情也真是醉了
[kàn jiàn nĭ jiăo qíng yĕ zhēn shì zuì le]
seeing you acting coy is truly exasperating expresses the frustration or amusement from watching ...
见不得你好
[jiàn bù dé nĭ hăo]
Cant bear to see you do well It expresses a feeling of envy or dissatisfaction when others are doing ...
看我难过你笑了
[kàn wŏ nán guò nĭ xiào le]
Translates to seeing me upset made you laugh A slightly melancholic or resentful expression indicating ...