看见你矫情也真是醉了
[kàn jiàn nĭ jiăo qíng yĕ zhēn shì zuì le]
'seeing you acting coy is truly exasperating' expresses the frustration or amusement from watching another person being overly dramatic, artificial or excessively sensitive, often in an endearing and slightly mocking tone.