看见你憔悴的身影心疼
[kàn jiàn nĭ qiáo cuì de shēn yĭng xīn téng]
This translates to 'Seeing Your Worn-Out Figure Breaks My Heart'. It shows deep empathy and affectionate concern towards someone who looks worn out due to hardships, revealing strong emotional ties with this individual.