绝处逢生
[jué chŭ féng shēng]
'绝处逢生' literally translates as 'meeting life in a desperate situation.' This term expresses the spirit of resilience and the unexpected finding of hope or success under dire circumstances, highlighting one’s perseverance. In Western contexts, it might parallel phrases such as 'against all odds' or 'born anew from despair.'