拒之千里
[jù zhī qiān lĭ]
Directly translates as 'keep away at arm's length' or more idiomatically, 'reject coldly.' The implication is strong refusal or deliberate estrangement towards others, possibly arising from fear of vulnerability or unwanted advances.