橘柑北枳

Based on the saying "South orange, North citron", this phrase implies that when one thing is placed in a different environment or circumstance it changes fundamentally. Specifically here, it conveys the transformation due to changes in the environment or situations, similar to the metaphorical change of orange becoming a bitter fruit in northern regions.