酒中千百愁梦里千百回 Countless sorrows in drinks and countless dreams

Relation Nicknames

梦中买醉 [mèng zhōng măi zuì]
Drunken in Dreams reflects a poetic longing to escape reality possibly to find solace in dreams where ...
醉死梦生 [zuì sĭ mèng shēng]
Dying Drunk Living in Dreams evokes an escapist mentality where one might lose oneself in alcohol ...
回忆向我涌来我夜夜去买醉 [huí yì xiàng wŏ yŏng lái wŏ yè yè qù măi zuì]
Memories come flooding back and I drown them in nightly drinks This describes the coping mechanism ...
醉死在梦中 [zuì sĭ zài mèng zhōng]
Dying drunk in dreams combines intoxication and the unreality of dreams to convey either escaping ...
烈酒成眠 [liè jiŭ chéng mián]
Falling Asleep with Fiery Wine represents a state where one drowns their sorrows in alcohol until ...
醉了梦 [zuì le mèng]
Drunk Dreams describes the experience after heavy drinking where one can easily fall into sleep ...
一醉无愁 [yī zuì wú chóu]
Drown sorrows in a drunken night implies that all troubles and worries vanish in a bout of indulgence ...
醉过一枕梦 [zuì guò yī zhĕn mèng]
Once Drunken a Pillow of Dreams suggests someone who has lost themselves in dreams after drinking ...
眠里三生梦醉中百千歌 [mián lĭ sān shēng mèng zuì zhōng băi qiān gē]
Within sleep comes the dream of multiple lives and thousands of melodies sung in drunkenness There ...