Understand Chinese Nickname
旧知已变不成老友
[jiù zhī yĭ biàn bù chéng lăo yŏu]
Means 'old acquaintance cannot turn into old friend.' It expresses disappointment or resignation that an old relationship cannot evolve or revert to a closer, more enduring friendship.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
旧人不故
[jiù rén bù gù]
This phrase translates to “ old friends no longer familiar ” suggesting the disappointment and ...
老友以不在
[lăo yŏu yĭ bù zài]
The old friend is no longer there expressing feelings after an old friendship comes to an end implying ...
已是故人不再念
[yĭ shì gù rén bù zài niàn]
Already become an old friend not thought about anymore refers to past acquaintances whom one no longer ...
旧人已厌
[jiù rén yĭ yàn]
Translated as The old acquaintance has grown weary this name suggests a tired or bored feeling about ...
沦为旧友有又如何
[lún wéi jiù yŏu yŏu yòu rú hé]
沦为旧友有又如何 can be understood as become just an old friend so what ? This suggests a casual ...
变不到老友
[biàn bù dào lăo yŏu]
This phrase indicates an unchanged friendship that remains steadfast over time Can ’ t change into ...
为何旧知己变不成老友
[wéi hé jiù zhī jĭ biàn bù chéng lăo yŏu]
The name translates to “ Why old acquaintances dont become lifelong friends ” It laments the inability ...
变不成老友
[biàn bù chéng lăo yŏu]
The phrase Unable to become old friends indicates disappointment about relationships that have ...
故人不再固有
[gù rén bù zài gù yŏu]
Old friends do not remain constant reflects the idea that past acquaintances and friendships may ...