Understand Chinese Nickname
酒醒天寒人醒心寒
[jiŭ xĭng tiān hán rén xĭng xīn hán]
'Sobering up to find both the sky and heart cold' uses a vivid imagery of waking up to a cold world after drinking to metaphorically convey feelings of loneliness or disappointment post-relationship.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
夜已冷心如冰
[yè yĭ lĕng xīn rú bīng]
The night is cold and my heart is like ice portrays deep feelings of despondency and emotional numbness ...
酒醒天寒
[jiŭ xĭng tiān hán]
Meaning sober and feeling cold under the chilly sky this username describes a scene where one wakes ...
冷风独饮醉
[lĕng fēng dú yĭn zuì]
Evokes the image of drinking alone in the cold wind until drunk It reflects feelings of loneliness ...
心似深海冰窖不复暖
[xīn sì shēn hăi bīng jiào bù fù nuăn]
A poetic way of describing someone with a cold heart like a deepsea ice vault which does not warm up ...
即使喝着热水心还是那么凉
[jí shĭ hē zhe rè shuĭ xīn hái shì nèi me liáng]
Translating to Even drinking hot water my heart is still so cold this name uses imagery to express ...
凉生凉意忆凉心
[liáng shēng liáng yì yì liáng xīn]
Born Cold Feeling Chilled Remembering Cooling Heart poetically depicts someone who feels cold ...
天寒心凉
[tiān hán xīn liáng]
Cold Sky Chilled Heart reflects feelings of loneliness or despair in difficult times when both surroundings ...
冷饮凉心
[lĕng yĭn liáng xīn]
This can be understood as Chilled Drink Cools The Heart where consuming a cold beverage cools down ...
冷风吹醒
[lĕng fēng chuī xĭng]
Woke up by the cold wind Metaphorically it implies coming back to reality through suffering from ...