旧相识终相守
[jiù xiāng shī zhōng xiāng shŏu]
Translates to 'former acquaintances finally stay together'. Indicates a relationship where two people, once only acquaintances, have found themselves growing closer over time and end up becoming close partners or even life partners. A very sentimental way of describing the evolution of an important personal bond.