Understand Chinese Nickname
闺中友
[guī zhōng yŏu]
Translates to 'a close friend' from ancient context. Often referring to intimate friendships formed in private settings (often same-sex), indicating a deep, trusted friendship often shared since childhood or teenage years.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
亲密老友
[qīn mì lăo yŏu]
Simply translated as dear old friends It shows value placed on longstanding and close friendships ...
眷似故人
[juàn sì gù rén]
Refers to someone who feels like an old friend ; familiar yet closeknit bonds This indicates having ...
莫逆之交
[mò nì zhī jiāo]
Intimate Friend describes a very close friend akin to soulmates Such friendship goes beyond casual ...
最后我们成了最后的朋友
[zuì hòu wŏ men chéng le zuì hòu de péng yŏu]
This translates as In the End We Became Friends suggesting a reflective nostalgia over past relationships ...
不一样的朋友
[bù yī yàng de péng yŏu]
Translated to a different kind of friend this could refer to a friendship outside of the norm or conventional ...
不熟的他渐渐无话不谈
[bù shú de tā jiàn jiàn wú huà bù tán]
Meaning Gradually becoming close friends with someone initially unfamiliar reflecting how friendship ...
经年未见的老友
[jīng nián wèi jiàn de lăo yŏu]
Translates to longtime unseen old friend This nickname is reminiscent of close relationships or ...
友谊闺密
[yŏu yì guī mì]
Meaning Close Friend indicating deep friendships akin to those traditionally formed among women ...
最熟友人
[zuì shú yŏu rén]
The Most Familiar Friend : This implies a very close friendship referring to a friend one is most ...