就算你再美也是花瓶
[jiù suàn nĭ zài mĕi yĕ shì huā píng]
A sarcastic or derogatory comment meaning that regardless of one’s physical attractiveness (like a beautiful vase), without intelligence, talent or substance, it lacks value. A shallow person is thus likened to a 'flower vase.'