旧时亭台雨梦里枕边人
[jiù shí tíng tái yŭ mèng lĭ zhĕn biān rén]
It translates as 'People by Your Pillow In Old-time Pavilion Rains'. This is highly lyrical referring to recalling past times (old memories), places, lovers. 'Pavilion Rain' creates a vivid image of rainy weather against pavilions that exist only in dreams, implying a longing or nostalgia for the beloved one who was there beside oneself during better days.