酒是话媒人
[jiŭ shì huà méi rén]
'Jiu shi hua meiren' means 'Alcohol is the matchmaker'. It reflects the cultural belief in China that alcohol helps to bridge gaps between people, making conversations smoother and more intimate. It can suggest an atmosphere where one's heart is open and honest because of alcohol’s influence, often used during social gatherings.