久溺他海

Translating loosely to 'long indulgence in his/her sea', it signifies someone excessively immersed in another person like losing oneself within vastness, perhaps referring metaphorically to getting lost within someone else’s world or affections.