久腻深情心已冷
[jiŭ nì shēn qíng xīn yĭ lĕng]
Literal translation would be 'after long affection, the heart grows cold.' It indicates experiencing deep emotions over time leading to eventual apathy. A portrayal of emotional journey turning from intense passion to indifference.