久溺深海心已亡
[jiŭ nì shēn hăi xīn yĭ wáng]
This translates to 'long immersed in the deep sea, my heart has already died,' which metaphorically means experiencing a lot of despair and emotional pain, perhaps having been through tough circumstances and giving up on hope.