九命猫一心七秒鱼独爱 A unique mix of metaphors referring to the nine lives

Relation Nicknames

猫九命鱼七秒 [māo jiŭ mìng yú qī miăo]
Literal translation : A cat has nine lives ; a fish has seven seconds In folklore cats are said to ...
九命猫七忆鱼 [jiŭ mìng māo qī yì yú]
Translating literally into the ninelives cat remembering a fish which combines references Nine ...
鱼有一颗心唯有七秒情猫有九条命唯有一颗心 [yú yŏu yī kē xīn wéi yŏu qī miăo qíng māo yŏu jiŭ tiáo mìng wéi yŏu yī kē xīn]
Combining metaphors of fish and cats : A fish has a heart with only seven seconds of love ; a cat has ...
猫是第九次死亡鱼是第八秒重生 [māo shì dì jiŭ cì sĭ wáng yú shì dì bā miăo zhòng shēng]
A poetic way of saying the cat dies for the ninth time the fish is reborn in eight seconds This suggests ...
九条命猫七条忆鱼 [jiŭ tiáo mìng māo qī tiáo yì yú]
Playfully combines the concept of cats having nine lives as they say in Western folklore with the ...
猫有九命一命唯你鱼有七秒一秒忆你 [māo yŏu jiŭ mìng yī mìng wéi nĭ yú yŏu qī miăo yī miăo yì nĭ]
Translated a cat has nine lives one of which is exclusively for you ; fish have sevensecond memory ...
鱼的七秒情猫的九条命 [yú de qī miăo qíng māo de jiŭ tiáo mìng]
This is a poetic combination referencing the belief that fish have a 7second memory and cats have ...
七秒鱼爱上了九命猫 [qī miăo yú ài shàng le jiŭ mìng māo]
This name The SevenSecond Fish Falls in Love with the NineLives Cat uses animals to metaphorically ...
鱼忘七秒猫记九命 [yú wàng qī miăo māo jì jiŭ mìng]
Translating to Fish Forget in Seven Seconds ; Cats Have Nine Lives ’ it juxtaposes forgetful fish ...