旧梦失词旧城失语
[jiù mèng shī cí jiù chéng shī yŭ]
Loosely translated as 'Old dreams lost words in the old city unable to speak', conveying nostalgia tinged with melancholy - yearning for things past when people or places have become unreachable, and the words left unspoken over times.