旧梦流过南湘情歌
[jiù mèng liú guò nán xiāng qíng gē]
Roughly translates to 'old dreams flow through the old southern songs.' This evokes imagery of nostalgic melodies from the south intertwined with long-held aspirations. It hints at a profound connection between personal history and the cultural legacy expressed through music from Southern China.