南城旧梦北船余音
[nán chéng jiù mèng bĕi chuán yú yīn]
'Nan Cheng jiu meng bei chuan yu yin' roughly translates to 'Old dreams in the southern city, lingering sounds from the northern boat'. It conveys nostalgia for the past and a longing for lost memories from different places.