Understand Chinese Nickname

久理我还是久离我

[jiŭ lĭ wŏ hái shì jiŭ lí wŏ]
This nickname is a clever pun with homophones of the characters ('久久离开我是久理我还是久离我'), literally meaning I've stayed far away from me forever which may sound meaningless at first. But after understanding carefully we'll know it actually refers to 'staying close to or staying apart from someone', suggesting mixed emotions such as hesitation or reluctance to get too close or too distant.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames