久就旧旧就弃
[jiŭ jiù jiù jiù jiù qì]
The literal translation would be 'old when used for a long time, so just throw away', which conveys cynicism about things (or sometimes interpersonal relationships) - things fade out over time; once it becomes too familiar ('old'), humans might choose to abandon it.