旧画别纸鸢
[jiù huà bié zhĭ yuān]
It translates to 'old paintings separate from paper kites', depicting an imagery of past memories or artistic expression. It suggests a nostalgic sentiment or an old-fashioned charm with cultural connotations like Chinese painting or flying kites.