酒还剩半杯故人还未归 Half cup of wine remains old friend has yet to return

Relation Nicknames

酒巷故人 [jiŭ xiàng gù rén]
The Old Friend in the Wine Alley combines nostalgia for old friends with the romantic imagery of drinking ...
杯酒怎眠故人怎挽 [bēi jiŭ zĕn mián gù rén zĕn wăn]
How can a cup of wine make me sleep ; how can an old friend be retained This suggests feelings of nostalgia ...
老酒几杯旧友全无 [lăo jiŭ jĭ bēi jiù yŏu quán wú]
Old wine a few cups downed but none of my old friends remain portrays loneliness and regret In this ...
老酒续老友 [lăo jiŭ xù lăo yŏu]
Old Wine Refills Old Friends suggests reconnecting with old friends over drinks This name may symbolize ...
故人烧酒 [gù rén shāo jiŭ]
Old Friends Wine may refer to nostalgia triggered by enjoying wine reminiscent of sharing drinks ...
酒剩半杯故人未归 [jiŭ shèng bàn bēi gù rén wèi guī]
Literally means Half a glass of wine remains old friends havent returned Its quite poignant and evocative ...
干了这杯老酒忘了这个老友 [gān le zhè bēi lăo jiŭ wàng le zhè gè lăo yŏu]
Meaning Drink this cup of old wine and forget this old friend it conveys nostalgia for past friendships ...
一杯清酒一声老友 [yī bēi qīng jiŭ yī shēng lăo yŏu]
A Cup of Light Wine and A Old Friend expresses nostalgia and warmth Drinking lightly with an old friend ...
久别酒伴 [jiŭ bié jiŭ bàn]
Longseparated wine companion suggests a friend with whom one would drink who has been away for a long ...