久而久之便已不痛不痒 In time it no longer matters nor provokes strong emotion

Relation Nicknames

久而旧之便不痛不痒 [jiŭ ér jiù zhī biàn bù tòng bù yăng]
A poetic way to express that over time something becomes old or routine losing its initial impact ...
久了就会淡 [jiŭ le jiù huì dàn]
Fades With Time It expresses that over time feelings people or things may become indifferent forgotten ...
深情怎抵得过时间 [shēn qíng zĕn dĭ dé guò shí jiān]
A sentimental expression indicating true emotion is hard to match up to time meaning no matter how ...
情深也奈何不了时间 [qíng shēn yĕ nài hé bù le shí jiān]
This conveys profound affection but recognizes that deep emotions can do nothing against the relentless ...
久就淡了 [jiŭ jiù dàn le]
This means Over time feelings become weaker It conveys the idea that emotions fade as time passes ...
已不珍贵 [yĭ bù zhēn guì]
No longer precious It reflects a sense of something or someone losing its former importance or value ...
退化的感动 [tuì huà de găn dòng]
This phrase suggests a diminishing sense of emotional impact Moved or impressed might not be as strong ...
热情会淡 [rè qíng huì dàn]
Passion fades highlights the transient nature of strong emotions over time This could either express ...
虽说时间是冲淡感情的天敌 [suī shuō shí jiān shì chōng dàn găn qíng de tiān dí]
Despite Time Being An Enemy That Dilutes Emotions means even time can erode memories and weaken emotions ...